Shenoraavor nor dari yev pari gaghand (Armenian)

Sretan božic i sretna nova godina (Bosnian)

Chestita nova godina (Bulgarian)

Feliç any nou (Catalán)

Stratsny novy rok (Czech and Slovakian)

Godt nytår (Danish)

Gelukkig nieuwjaar (Dutch)

Hääd uut aastat (Estonian)

Gott nyggjár (Faroese)

Onnellista uutta vuotta (Finnish)

Zalig nieuw jaar (Flemish)

Gluksäls näijier, In lokkich nijjier (Frisian)

Gilosavt akhal ts'els (Georgian)

Ein glückliches neues Jahr (German)

Kalòn étos isélthois (Classical Greek)

Boldog új évet (Hungarian)

Farsaelt komandi ár (Icelandic)

Felice anno nuovo (Italian)

Año bueno (Ladino)

Bonum annum ingrediaris (Latin)

Laimigu jauno gadu (Latvian)

Linksmu nauju metu (Lithuanian)

Srekna nova godina (Macedonian)

Godt nytt år (Norwegian and Swedish)

Szczesliwego nowego roku (Polish)

La multi ani (Romanian)

S novym godom (Russian)

Bonus prinzipius e mellus finis (Sardinian)

Srecna nova godina, srehan bozhih (Serbian)

Srechno novo leto (Slovenian)

Z novim rokom (Ukrainian)

Voorspoedige nuwe jaar (Afrikaans)

Karibu mwaka mupia (Swahili)

Kull 'aam wa-antum bikhayr (Arabic)

Sal-e no mubarak (Farsi)

L'shanah tovah (Hebrew)

Nava varsh ki haardik shubh kaamnaayen (Hindi)

Selamat tahun baru (Japanese)

Naya saal mubarak ho (Urdu)

Z novym godam (Belarussian)

Isa paygambardyn tugan vni kvtty bolsyn (Kazakh)